Espanha

No mistério do sem-fim, equilibra-se um planeta.
E, no planeta, um jardim,
e, no jardim, um canteiro;
no canteiro uma violeta,
e, sobre ela, o dia inteiro,
entre o planeta e o sem-fim,
a asa de uma borboleta.

Cecília Meireles

Passa uma borboleta por diante de mim
E pela primeira vez no Universo eu reparo
Que as borboletas não têm cor nem movimento,
Assim como as flores não têm perfume nem cor.
A cor é que tem cor nas asas da borboleta,
No movimento da borboleta o movimento é que se move,
O perfume é que tem perfume no perfume da flor.
A borboleta é apenas borboleta
E a flor é apenas flor.

Alberto Caeiro

A felicidade é como uma borboleta que,
quando perseguida, fica sempre fora de alcance,
mas que, se você se sentar imóvel,
pode passar sobre você.

Nathaniel Hawthorne

Eu penso em renovar o homem usando borboletas.

Manoel de Barros